A Cigarra e a Formiga

A fábula é atribuída a Esopo, na Grécia antiga: uma cigarra canta e dança o verão todo, enquanto a formiga trabalha para guardar comida. No inverno, a cigarra faminta pede ajuda, e a formiga recusa, dizendo que ela dance o inverno também. A moral valoriza o trabalho e o planejamento.

Jean de La Fontaine abriu o primeiro livro de suas Fábulas, em 1668, com essa história, mantendo o núcleo do enredo, mas sem dar um julgamento final: sua única crítica é que a formiga não teve generosidade quando a cigarra pediu um empréstimo. A versão de La Fontaine amplia o debate para os temas da compaixão e da caridade.

O original grego traz uma cigarra, mantida também nas traduções em latim e em línguas românicas; versões do norte da Europa costumam trocá-la por um gafanhoto. Há ainda uma contrafábula, catalogada no Índice de Perry, em que a formiga é retratada como gananciosa e mesquinha.